Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة تدوير البطاريات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعادة تدوير البطاريات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The small-scale recycling of wet batteries is typically highly polluting and should be avoided.
    أما إعادة تدوير البطاريات السائلة على نطاق صغير فتؤدى إلى درجة عالية من التلوث ويجب تجنبها.
  • Recycling of lead-acid batteries is important for another reason: it keeps them out of the waste stream destined for final disposal.
    إن إعادة تدوير البطاريات الرصاص الحمضية مهمة لسبب آخر هو أن إعادة التدوير تبعد هذه البطاريات عن مجاري النفايات الموجهة للتخلص النهائي.
  • In recycling of used lead-acid batteries, for instance, pollution control, water treatment and waste disposal costs account for about 10 per cent of total production costs.
    (43) والمثال على ذلك أنه لدى إعادة تدوير بطاريات حمض الرصاص المستعملة، تشكل تكاليف مكافحة التلوث ومعالجة المياه وتصريف النفايات نسبة 10 في المائة من إجمالي تكاليف الإنتاج.
  • Activities in the context of the Basel Convention included the creation of a multi-stakeholder forum advising the Philippine Government A CBTF project was set up for sound regional collection and recycling system for scrap vehicle batteries for 12 Central American and Caribbean countries A series of workshops for rapidly industrializing countries was launched, aimed at developing an international standard for environmentally sound management of waste destined for resource recovery.
    وأنشئ مشروع في إطار فرقة العمل لبناء القدرات لإرساء نظام إقليمي سليم لجمع وإعادة تدوير بطاريات سيارات الخردة لصالح 12 بلداً في أمريكا الوسطى ومنطقة الكاريبي.
  • “Appropriate charge”, according to the refurbishment and battery recycling industry, is 80% once the battery has been charged (either through the phone it accompanies, or by using commercial charging and measuring equipment), it should be tested with a voltmeter to determine whether or not it is functional and can hold an 80% charge.
    (39) بلغ "الشحنة المناسبة" طبقاً لصناعة إعادة تجديد وإعادة تدوير البطاريات 80 في المائة بمجرد شحن البطارية (سواء عن طريق الهاتف الخاص بها أو باستخدام معدات شحن وقياس تجارية)، ويجب اختبار البطارية بواسطة فولتميتر لتحديد ما إذا كانت صالحة من عدمه وأنها يمكن أن تحتفظ بشحنة قدرها 80 في المائة.
  • Given that the recycle rate for batteries, electrical & electronic devices as well as lighting equipment is estimated as equal to the recycling rate for measuring devices it is estimated that the emissions to air should be equal as well.
    نظراً إلى أن معدل إعادة التدوير في البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية وكذلك معدات الإنارة يقدَّر بأنه يعادل معدل إعادة التدوير في أجهزة القياس، فيجب أن تكون الانبعاثات في الهواء من كلتا الفئتين متساوية أيضاً.